不管眼罩少女如何虔诚地默念阿卡林潜行魔咒，她终究还是无法避免的暴露了。
其实也没地方给她藏不是么？
“别看我，我真不懂，啥本地人啊？我就是个半吊子好么？当年我自己在这儿说话都还磕磕巴巴呢，这边儿的土话实在太难学了。”打定主意要置身事外的木曾连连摇头，表示不是老娘的锅老娘死也不接，“这俩货的语言我也没听过，这边儿民族太多语言很杂的，要不然我肯定一早就给你们翻译过来了，咱们什么关系是吧？”
——咱们什么关系？咱们的关系好不到哪儿去吧？我们是不是有充分的理由认为你是在恶意坑爹？
这四人可都是各怀鬼胎谁也不服谁，但凡找到机会那肯定是要互相拖后腿的，因此木曾“虽然听懂了但我就是不说气死你们气死你们”这种可能也是存在的，换成大爷他们放在这个立场上，也绝不保证自己会比木曾强到哪儿去，甚至做得更糟糕也有可能，像大和这种满肚子坏水儿的主，不做出错误翻译误导你就算她仁至义尽了。
不管是真不知道还是装作不知道，起码老实孩子木曾没有信口雌黄糊弄人，节操指数就已经高出了不知多少，人家既然已经明确表态，这边便也不好继续追问下去，能不能听懂只有木曾自己才知道，万一人是真的听不懂呢？
反正其他三人都不想因为此是落人口实，真让这么个狙击手给记恨上，可不是什么让人特别身心舒爽的好事。
“那本地人总该有人懂他们的语言吧？要不然他们两个怎么生活？”大和依然不死心。
——盲生，你发现了华点！
不得不说大和还是挺敏锐的，既然眼前这俩货不懂通用语，就意味着他们可以用自己的方言和本地居民交流，不然衣食住行肯定都会成问题，像大和买烤肉那样被坑成傻蛋都还是轻的。这旮旯民风委实太过彪悍，正儿八经啥也不懂又没个靠山的外地人在这里待久了，很容易让地头蛇给买到西山挖煤去——尽管这里不产煤。
我就是打个比方而已，别太认真，总而言之，对当地人来说，这种听上去颇为拗口的语言恐怕不但不是什么问题，反而使大多数人日常使用的语言，既然如此，只要找个同时精通通用语的当地人来当翻译。不就解决问题了么？
“你确认这件事有必要捅给当地人知道？”大爷对此持保留意见。
大和拧起眉头思考了起来，一向喜欢随性而为的她，这次居然难得老成持重了一把，沉默了相当长的一段时间，她才给出自己的意见：“算了吧，本来也不是什么大事，真闹到那种地步就完全没必要了，太不好玩儿。”
怎么说呢？那一瞬间，大爷心中居然油然而生一种“这倒霉孩子终于懂事了”的欣慰感。
这俨然是已经被坑怕了的节奏啊。