车厢里变得亮堂起来，空气不再闷热，甚至还有一丝凉意，维恩忍不住打了个寒颤。
费尔德等人正围在车窗旁边向外看着，叽叽喳喳说个不停，而那些矮人们依然坐在座位上大声喧哗或喝着啤酒。车窗有些低，几人不得不弯下腰来，显得有些滑稽。
艾琳娜走到车窗旁边，刚想把手收回来，没想到维恩的手上突然加大了力气。艾琳娜满脸通红，回过头瞪了维恩一眼。而维恩专心地看着窗外，装出一副什么都不知道的样子，她也只好作罢，任由维恩牵着自己的手。
列车不知什么时候已经行驶在地面上了。天地间白茫茫的一片，远处的高高低低的山峰耸立着，却无一例外穿着白色外衣。车窗玻璃上已经结了冰，狂风夹杂着雪花在窗外肆虐，列车仿佛开进了暴风雪之中。
维恩此时才明白，为什么那名矮人介绍起来“无畏者”列车充满了自豪感。单单在这恶劣的环境中平稳快速地行驶，并保持车内的温度就已经很难得了。至于造型什么的，大概只有矮人会喜欢吧。
“各位乘客，前方即将到达目的地――赫伯瑟尔车站。目前列车外部气温较低……”
列车开始明显减速，光线也迅速减弱了下来。维恩趴在窗户前，抬起头向上看去，一座笔直的山峰出现在前方，高耸入云。列车逐渐接近山体，像是一只自己爬进巨兽口中的蚂蚁。
“这是……”维恩瞪大了眼睛，眼前的这座雪山简直是大自然的奇迹。山体犹如冰雪雕刻而成，一些晶莹剔透的冰块上又覆盖着白雪。
“小伙子，这是冰封峭壁。它下面就是火热的赫伯瑟尔地下城……”旁边一个戴着眼镜的矮人老头折起了手中的报纸，转过头来说道。
忽然整个车厢暗了下来，列车驶入了山洞隧道，只剩下几盏灯发出昏黄的光。进入隧道后，周围的声音反倒小了很多，只剩下几不可闻的风声。
很快，列车停了下来。
“走啦！”艾琳娜抽出手在维恩的腰上掐了一下。看到维恩倒吸凉气的样子她才满意地笑了起来。
黑色幽灵的成员们跟着人群走出了车厢。赫伯瑟尔的车站是典型的矮人建筑风格，无论墙壁还是天花板，都使用了大量的钢铁和巨石，勾勒出粗犷的线条。
列车外的温度低了很多，维恩几人虽然套了几层衣服，但还是冷得直哆嗦。矮人看起来要耐寒得多，有些人甚至穿着单衣服，就好像他们仍然在卡萨利一样。
“真冷啊……”
“我开始有点怀念卡萨利了！”
“……”
寒气让维恩打了个喷嚏，他裹了裹身上的衣服，缩着脖子跟在人群后面向前走去。矮人似乎钟情于昏黄的灯光，一路上走下来到处都是黄色的灯光，并且不怎么亮。