巴斯蒂安・施魏因施泰格日记：
2002年11月6日，星期三，小雨
今天头很疼，教练不让我休息。
我的头是训练的时候和卓杨在半空撞上了才疼的。我假装不疼，怕揉起来丢人。
卓杨使劲地揉脑袋，教练说你要是疼就去歇一会儿。
我说我头也疼，只是刚才不好意思揉，能不能也休息一下。
教练没理我。
怨念。
――+――+――
2002年11月7日，星期四，阴天。立冬
立冬是卓杨说的，我问他是什么意思？
半个小时后，卓杨说就是一头猪也该懂了。可是我没懂。
为什么会有猪的什么事？
中午一起在餐厅吃饭的时候，我还是没懂。
卓杨给我倒了很多饮料，我喝得很撑，不想喝了，卓杨还给我倒，佩尔说不许浪费。
我说很撑，教练说那你去跑三百圈，我给你数。
我说我不撑了。
怨念。
――+――+――
今天是地区联赛第十一轮的比赛日，马迪堡青年队在主场迎战巴恩斯托夫队。
按照老规矩，球队中午集合，一起在基地吃完午餐，休息后，做一些简单的训练。等时间差不多了，球队就进入维克多足球场。
巴恩斯托夫是一支地区联赛强队，第九轮之前他们一直排在榜首的位置，只是在第九轮比赛中输给了阿尔格米森队，才落到了第二位。
马迪堡青年队现在7胜3平积24分排在第一，巴恩斯托夫7胜2平一负积23分紧随其后。这是一场价值六分的比赛。
克洛普很重视本场比赛，做了充分的准备。克洛普清楚，巴恩斯托夫有实力，但比不上自己一手调教处理的马迪堡青年，取胜问题不大。
卓杨和默特萨克几个人也觉得，巴恩斯托夫会制造一些麻烦，比赛会很困难，但有信心取得这场比赛的胜利。
因为比赛很关键，安格斯・马伦主席也来到了现场，身边当然是他的好基友卡尔・诺曼教授。
“该死的，我看让我的青年队去打丙级联赛，也不会比现在更差。”马伦一肚子蛔虫。
昨天丙级联赛第十二轮，马迪堡一线队又输球了，目前12战4平8负，距离倒数第二名还差着6分，直奔北部联赛呼啸而去。
“我想也是。青年队这帮孩子很有潜力。”诺曼教授很同情他的老伙计。“克洛普干得不错，是个很好的教练。”
“那个该死的老顽固，我让他多关注青年队，提醒他里面有几个不错的苗子。”马伦主席气得咬牙切齿。“他竟然说那是一帮花拳绣腿的孩子，到了丙级赛场会吓得尿裤子。该死的斯坦利！”
“老伙计，该为球队长远考虑了。斯坦利・福克斯已经落伍了，他只会把你的球队带向深渊。”