今年即将举行的莫斯科奥运会在整个苏联掀起了一股健身风潮，许许多多的年轻人没事的时候都会去运动场玩一玩。谢廖沙闲来无事也会去高尔基汽车厂宿舍区的球场上玩两把。
来到这里已经一个月了，当初内心的恐惧已经淡化了不少，谢廖沙现在又找到了新的财路，就是从一些有报销权利的干部手里收购一些畅销的药物，再转手在黑市上出售。干部们每个月都有一定的医药费报销额度，不用就白白浪费掉了，卖给谢廖沙还能挣点钱，何乐而不为。而普通的工人们就没有这种福利了，虽然苏联是免费医疗制度，但是当一个普通人去看病的时候，他就会发现在号称免费医疗的苏维埃大部分的药还是要花钱的，尤其是一些进口药，价格高得吓人。而在黑市上买到的药虽然价格也不低，却比医院里便宜。谢廖沙觉得自己绝对是在做好事，是在帮助苏维埃真正需要医疗的人。一个月不到的时间，谢廖沙和彼得罗夫老爹已经挣下了1万卢布，相当于一个高尔基汽车厂有着十年工龄的老工人两年半的收入。
彼得罗夫老爹没什么别的爱好，只要有烤牛肉和伏特加就满足了。谢廖沙发现彼得罗夫老爹真是一个优秀的厨师，他做的俄餐还真的挺好吃的，做得最好的是煎牛排和炖肉，但是让老爹伤心的是像steaktartare（切碎的生牛排加生鸡蛋）这种食物谢廖沙还是不肯吃。
球场上青年人还真是不少，谢廖沙今天穿着一双运动鞋，一条藏青色运动裤，上身穿着皮夹克，里面则是一件黑色的贴身短袖，鼻梁上架着一个墨镜，脖子上戴着一条纯金的项链，吊坠是东正教的十字架，这个项链是彼得罗夫老爹送给他的，愿上帝保佑谢廖沙，金色的头发被成马尾绑在脑后，浓密的金色胡须铺满了下颚，这样的打扮看起来与这个时代格格不入。
。。。
鲍里斯－伊里奇－波戈洛夫斯基和雅可夫－伊里奇－波戈洛夫斯基是这一片有名的双胞胎兄弟，他们都是高尔基汽车厂的工人，鲍里斯是哥哥，在汽车厂做喷漆工，雅可夫是弟弟在钣金车间工作，之所以说他们有名，因为他们是这一片的老大。
最近来球场的人太多了，经常是人来了没有位置，没有关系，只要认识波戈洛夫斯基兄弟一切都好办，不认识也有办法，只要给波戈洛夫斯基兄弟交点钱，也可以在这里玩。最近这里来了个生面孔，经常在傍晚的时候在这里玩玩单杠，双杠，打打篮球什么的，波戈洛夫斯基兄弟也和他玩过几次，知道他叫谢廖沙，谢廖沙很大方，打完球之后还会请他们这些球友出去吃顿好的，波戈洛夫斯基兄弟也去过几次。每次谢廖沙都叫他们随便点，波戈洛夫斯基当然不会和他客气，专挑最贵的点。
波戈洛夫斯基兄弟最近遇到一件难事，他们的死对头米哈依尔的哥哥，绰号“野猪”的尤里回来了，他们手上的这个场子原来是米哈依尔罩着的，米哈依尔的大哥尤里比他们大好几岁，波戈洛夫斯基兄弟还在上学的时候，尤里已经在厂子里上班了。尤里很早的时候就在高尔基汽车厂闯出了名气，据说连高尔基汽车厂的总书记都知道“野猪”是谁，那时候波戈洛夫斯基兄弟还都跟着尤里混过，尤里有多狠他们是知道的。