泰平和比古清十郎回归之时，众人已经洗浴完毕，正在夜风下放松交谈。
人人皆是欢颜，唯有剑路眼含泪珠，表情沮丧。
“剑路怎么了？”泰平好奇问道。
“他想去男浴池那边，但熏姐却强行带着他去了女浴室那边。”小玲一脸的幸灾乐祸，还刻意加重语气说道：“所以，‘小豆丁’的自尊心就受到伤害了呀！”
“我才不是小豆丁！我是顶天立地的男子汉！”剑路带着哭腔大喊。
但小玲的恶劣就算是最后一名壬生狼也要无可奈何，又何况是区区一个四岁孩子呢？
于是小玲“小豆丁，小豆丁”的一边呼喊一边做着鬼脸，而剑路则哇哇大哭着拼命追赶，简直惨的不行。
人群传来一阵欢快的笑声，泰平也是一阵无奈加无语。
小薰呢？小薰赶紧来救一下啊！
泰平在人群中搜寻，然后悲剧的发现，小薰这个当妈的就是笑的声音最大的那个。
嗯。
绝对的亲妈。
泰平无比肯定。
正哭笑不得，泰平觉得裤腿被拽动了两下，低头一看，就见剑路正可怜兮兮的抱着自己的腿，仰头问道：“天夏叔叔，我什么时候才能去男浴池洗澡啊？”
“呃……”泰平想了一下，回答道：“等你长大了就可以了。”
“那我什么时候才算长大啊？”剑路焦急的问道。
“呃……”泰平又想了一下，回答道：“等想进女浴池的时候，你就长大了。”
众人先是一愣，然后齐齐大笑起来。
童年，少年，青年，老年，各有的各的烦恼，也各有各的开心。
此乃人生无常，亦是人生之常。
……
旅行结束，好友们各奔东西，泰平回到了京都的雪村面馆，然后发现了对面变成了一家名为“葵屋”的料理屋。
老板正是之前有过一战之缘的四乃森苍紫。
是刑满释放，还是与政府做了交易，泰平不得而已，他所知道的，就只有一件事。
“请多多指教。”四乃森苍紫恭敬的送上了拜访的礼物。
“嗯。”泰平面色不善的接过：“那么今后就是敌人了，东京最强料理店到底是雪村面馆还是葵屋，就让我们来一决高下吧！
！”
……
时光匆匆，岁月荏冉。
三年后，1889年，葵屋的老板，帅气的四乃森苍紫与卷町操小姐成婚，葵屋举办了盛大的婚宴，便是身为死对头的雪村面馆也歇业一天前去庆祝。