舞池内莺歌燕舞，笑语呢喃，谁也不曾注意到，舞厅外面的对峙与博弈。
马会俱乐部大堂另一侧的酒吧外，昆丁、凯文和一群橄榄球队的男生，见威廉和罗杰斯走过来，不由自主从座位上纷纷站起身。
昆丁将一包东西和一只镶皮的银色小酒壶交给身旁的内森，内森转身匆匆离去。
他迎着威廉走过来，身上带着烈性白酒的味道，浅蓝色衬衫领口松了两、三粒扣子，领带松松挂在衬衫上，露出脖颈前胸大片泛红的肌肤，眼神略有些涣散迷离，俊美的面孔上带颓废与不羁。
威廉面容冷峻地走上前，大声说“你们的事情我早有耳闻，今天是你、我最后一次参加高中阶段的返校节舞会，我不希望你再搞出不愉快的事情来！”
亨特、凯文、肖恩和另外几个身材高大的家伙跟上昆丁的脚步，站在他身后形成一堵充满威慑力的墙，每个人的目光里都充满有恃无恐的张狂。
昆丁头也没回，伸出一只手，示意身后的兄弟不要轻举妄动，然后，扯动唇角，十分不友善地“哼”了一声，说“尊敬的学生会主席，我看你是想太多了。”
说着，他指了指酒吧门口立着的一块牌子，上面写着“不允许向未满十八岁的人出售酒精类饮品。”
昆丁邪魅地笑着说“就算我的兄弟们想喝点儿酒庆祝一下球赛胜利，恐怕酒吧老板也绝对不敢卖给他们呀！”
威廉知道昆丁在避重就轻，他偏头，视线越过昆丁的右肩，看向远去的内森，说“我说的事情远比这个严重，你心里应该明白。饮酒只会被学校记过，而……”
“别说了。我们老大说没有就是没有！”凯文懒得听威廉啰嗦。
威廉犀利的目光依次扫过昆丁，和他身后的亨特、凯文、雅各布、肖恩等蓝色锡安隐修会的核心人物，半天才在俯身昆丁耳边低声说道“就算你不怕再給家族添丑闻，法律后果难道也不考虑了？”
威廉的声音不高，昆丁却已怒目圆睁，额上暴起可怕的青筋，他用狠戾的目光看着威廉，口气冷冷地“你这是在威胁我吗？！”
“这件事我已经忍了你很久了！我警告过你也不止一次！如果你犯在我手上，也只能算是你自找倒霉！”威廉的声音也提高了几度。
昆丁酒劲儿往上涌，气得两腮一鼓一瘪，他努力压制住就要爆发的情绪，重重地呼出一口气，然后，挑了挑眉，故作轻松道“威廉，说话要讲证据，否则，我可以告你诽谤。”
威廉笑着摇摇头说“对于这种公开的秘密，搜集证据会是一件很难的事情吗？”
昆丁脸色不好看了，他凑近威廉的脸，低声说“我劝你少管闲事，我的兄弟们脾气都不怎么好，最重要的是他们还都未成年，我不确定是你找到证据在先，还是，他们做出什么蠢事在先。我猜，你也不想拖着一个残障的身体去哈佛上学吧！你给我好好想清楚！”