夜幕之下。
一辆老式丰田凯美瑞轿车驶出沉睡镇的北口，沿着公路一路飞驰，轿车的车窗全被摇下，从里面传出劲爆的迪曲声音，马库斯驾驶着轿车，嘴里叼着香烟，不时跟着节奏摇头晃脑，在后排两名浓妆艳抹的女孩也随着旋律不停摇摆。
其中一名年龄偏小的女孩，就是那天和马库斯在轿车内进行激吻，然后离开时掉落钱包的逃课女孩，蒂法。而另一名显得成熟一些的女孩叫做，珍妮弗。
三人准备前往沉睡镇北口一个叫做“夸克”的聚居区，就在公路旁的便利店后面，那里房租比沉睡镇要便宜不少，很多在附近工作的年轻人都会选择在那里租房，而马库斯正好有几个狐朋狗友也在那里。
从便利店旁穿过，马库斯在一栋二层洋房前停了下来，带着两名女孩走到洋房门前，直接拉开房门走了进去。
在客厅里，正有三名年轻人坐在电视后的沙发上打电动，两男一女，他们看到马库斯进来，纷纷热情地对他挥了挥手。
马库斯跑过去与他们一一击掌，其中一名穿着背带裤的年轻人对他小声说道：
“汉森今天在。”
听到这个名字，马库斯皱起眉头。
“他怎么会来？”
“不知道。”
年轻人摊开手，“说是在这附近要谈个生意。”
马库斯点点头，看了眼旁边的隔间，一名穿着休闲西服的白人青年，摊在柔软的沙发里，正在吞云吐雾抽着大麻烟。他就是汉森，马库斯他们的头。
马库斯舔了舔嘴唇，对身后的两个女孩招了招手，走进隔间。
“汉森。”
“噢，马库斯啊，好几天没见到你了。”
汉森从沙发上坐了起来，看到马库斯身后的两个女孩，眉头皱起，“这特么的是谁？”
马库斯连忙回头介绍道：
“自己人，她们很酷。”
“酷？”
汉森咧开嘴笑了笑，对珍妮弗招了招手，然后在身旁的空位拍了拍，“那就过来这边坐，酷妞们。”
珍妮弗看了马库斯一眼，不情愿地走到汉森身旁坐了下来。
汉森点点头，从烟盒中掏出一颗大麻烟递给珍妮弗。
珍妮弗连忙接过大麻烟，拿起桌上的火机，将烟点着。
汉森搂着她的肩膀，大笑起来。
“果然很酷。”
马库斯在一旁陪笑道：
“她们都很酷。”
汉森又掏出一颗大麻烟，对蒂法挥了挥。