黄昏时分。
在靠近内华达山脉的公路上，山脉西坡峡谷发生的交通事故并没有得到及时处理，而且还引发了更多的交通事故，此时靠近峡谷的公路已经变成了大型停车场，一辆辆汽车汇聚成长龙趴窝在这里。
罗夏驾驶警车停在公路上，看着前方一动不动的车流，他皱起眉头。
在农场突击审问幸存的黑衣人后，罗夏了解到，这些黑衣人原来来自黑帮团伙玛雅帮。
玛雅帮是一伙流窜在加州与墨西哥边境的墨西哥族裔黑帮团伙，而他们来此是因为他们查到了一个消息，前不久他们被抢的毒品被人藏在这里，而下手的就是一个被称作弯刀的家伙。
显而易见，这是一起有预谋的陷害。
从黑衣人口中，罗夏还得知他们已经派遣杀手前去截杀弯刀，他们已经掌握了弯刀的行踪，不过被派来农场的黑衣人并不知道弯刀的具体位置，只知道弯刀在前往拉斯维加斯的路上。
这点倒是和罗夏了解的情况一致，得到这些情报后，罗夏明白弯刀的处境非常危险，弯刀这次前往拉斯维加斯的行动显然是被人设了一局。
通知警署来处理农场后续事宜后，罗夏便联系了科尔森特工，拜托他查找弯刀最后的通信位置。
很快，科尔森特工便将弯刀的最后通信位置告诉了罗夏，而且还带来一个坏消息。外勤特工对修道院进行了突击搜查，但却发现里面空无一人，没有发现光头老人和丽贝卡的踪迹。
对于这个情况罗夏并未感到意外，压下心中的担忧，他继续拜托科尔森特工查找光头老人的线索，找到光头老人，就一定可以找到丽贝卡。
而弯刀的事情已经不仅仅是简单的被人陷害成为蛇头，现在还牵扯到黑帮追杀，待杰西卡他们赶到农场后，罗夏便让她配合莉薇拉调查后续事情。
莉薇拉也开始有些相信弯刀是被人陷害的事实，只不过她和杰西卡似乎天生有些不对付，两女一见面便唇枪舌剑斗嘴起来。
不过，对于她们之间的问题，罗夏也没空去管，和杰西卡交待完后他便驾车离开农场。
对于弯刀的实力，罗夏还是很有信心的，但这么久了他都没有离开山区恢复通讯，那就证明他还在山区内，是遭到玛雅帮的袭击？还是遇到了其他情况？
一种不好的预感让罗夏决定去现场看看，返回沉睡镇带上小乌鸦麦迪，他便赶往弯刀最后的通信位置。
看着眼前的大塞车，罗夏通过警方无线电台了解到，峡谷内的事故是在上午点发生的，一辆满载危险化学品的货车翻车，预计公路重新开放通行至少也要等到午夜以后。
看来弯刀到此后遇到了塞车，然后他就选择从其他小路绕过峡谷，前往拉斯维加斯。