1854年，胜麟太郎被提拔为异国应接挂附兰书翻译御用，具体负责蕃书（西洋书籍）的翻译工作。
1855年，胜麟太郎参加海防挂视察团，对伊势至大阪湾一带的防备体制进行调查。
同年进入长崎海军传习所学习航海术并任海军传习生头役，其职能类似于海军军校学生总队长。
因精通荷兰语，还兼任教监，负责担负军校生们和荷兰人教官之间的沟通联络工作。
在长崎海军传习所深造5年，毕业后返回江户任军舰操练所教师方头取，相当于海军士官学校教授部主任。
1860年1月，也就是2个多月前，幕府同美利坚国签订《日美友好通商条约》后，为交换条约批准书而决定向美利坚国派出使节，胜麟太郎受命担任幕府刚从荷兰买来的崭新战舰：咸临丸的舰长，护送使节横渡太平洋。
青登数日前刚在和猪谷等人的闲聊中，提及过胜麟太郎等人此次的出使。
在经过了2个多月的艰苦航行后，胜麟太郎顺利于前不久返回日本。
刚一回国，胜麟太郎就被任命为蕃书调所头取（专门研究、传授西洋学问的机构的老大）和讲武所炮术教授。
现任的幕府将军，即德川家茂对胜麟太郎的才学极为赏识。
青登有从某些同僚那儿听闻过：德川家茂之后似乎有意让胜麟太郎复归海军，令胜麟太郎全权负责幕府海军的建立，让胜麟太郎来做幕府的第一任“海军元帅”。
当然，以上皆是传闻，德川家茂是否真的有意让胜麟太郎来做“海军元帅”，无人知晓。
但德川家茂十分赏识胜麟太郎倒是正确无疑的。
不仅德川家茂对此人很器重，当今“太后”：天璋院笃姬也对富于才干的胜麟太郎青睐有加。
区区一介下级旗本，仅用了短短6年的时间便跃升了“海军元帅”的有力竞争者……这样的升官速度，别说是在等级制度森严的江户日本了，放到哪个国家都是惊世骇俗。
你的身份和家禄是什么等级，那你就只能做什么等级的官员――这句话写尽了江户时代的政治文化。
有些职务甚至直接限定了只能由某个家族的人来担任，比如幕府的“御用试刀人”世世代代只能由令人闻风丧胆的“人斩家族”：山田浅右卫门家族的人来担任。
像青登这种100石家禄的下级御家人，除非像胜麟太郎那样受到大人物的赏识、提拔，否则不论立下了多么耀眼的功绩，都只能在“同心”这个下级职务上兜兜转转到死。
“原橘青登”曾在机缘巧合下于北番所内偶遇过胜麟太郎，所以青登才会在见到胜麟太郎后觉得此人很眼熟，听见永仓刚才的嘟囔后，才终于回想起这个中年人是谁。
除了传奇的政治履历之外，胜麟太郎的一些轶事也相当有名。
他常常抱着个他相当宝贝的一个巨大地球仪，到各个高官、大名的府邸串门，用这个地球仪来宣扬“开国的必要性”。
据说他的话术都是相当的套路。
先将地球仪往人的脸上一怼，问：“你知道我们的日本国在哪吗？”
不论别人怎么回答，他都会一脸严肃地将日本在地球仪上的位置给人一指：“没错！我们日本国就是这座孤悬在东洋的小岛国，那你又知道美利坚国、欧罗巴大陆又在哪吗？”