由于要离开拉斯维加斯，艾瑞克也不放心将两个女孩单独留在罪恶之城，干脆在机场将她们送上了飞往洛杉矶的飞机，这才带着随从乘坐萤火虫集团的湾流公务机赶往马里兰州。
昨晚最终睡下已经将近两点钟，飞机升空之后艾瑞克就开始补觉，再次醒来，湾流公务机已经到达了马里兰州上空。
位于美国东海岸的马里兰州紧邻华盛顿特区，面积不算太大，只有几万平方公里。从飞机舷窗上望下去，可以看到大片草木苍翠的林地和农田，地貌似乎也更接近丘陵，而非一马平川的平原。
虽然是上午八点多从拉斯维加斯出发，不过，四个小时后降落在马里兰州北部的弗雷德里克市机场时，东部时间已经是下午三点。
弗雷德里克市机场规模很小，没有围栏，完全的开放式格局，机场内只有两条跑道，周围停泊的大部分也都只是迷你的螺旋桨飞机。
飞机在跑道上停稳后，艾瑞克走下舷梯，戴着一顶牛仔帽穿着朴素的杰弗里已经带着克里斯等人迎了上来，一眼看去，杰弗里似乎清瘦了一些，不过精神明显更加矍铄，如果此时骑着马挂上左轮，明显就是一副西部老牛仔的模样。
刚刚走近，杰弗里就毫不客气地给了艾瑞克一个大大的熊抱：“嘿，艾瑞克，你总算来了。”
“是啊，总有太多事情，”艾瑞克解释了一句，在杰弗里背上拍了拍，笑道：“杰弗里，你看起来更年轻了。”
杰弗里也丝毫不谦虚地笑起来：“哈哈，大家都这么认为。”
简单地寒暄了两句，艾瑞克又与克里斯拥抱了下，调侃道：“就是后天了，感觉怎么样？”
“麻木了，”克里斯笑着自嘲了一句，又介绍了跟在他和杰弗里身后的两个青年，是他的表兄弟。
艾瑞克与两个大概与他同龄态度却颇为拘谨的青年握了握手，克里斯便道：“大家都在农场里等着你呢，我们走吧。”
艾瑞克点头，带着他的助理彼得・里奇和四位保镖，分别乘坐克里斯他们开来的四辆轿车离开机场赶往杰弗里的农场。
沿着横穿弗雷德里克市的高速公路向北行驶，从地面望去，周边高低起伏的丘陵地貌就更加明显，林地和农田交错，正是初夏时节，一片片充满生机的绿意让人感觉心旷神怡。半个小时后，几辆车离开高速公路，又向东走了不到五公里，便到达了目的地，一处大概有十几户人家的小农庄，农庄周围便是杰弗里的农场，面积大概2000英亩，相当于八平方公里。
一路上杰弗里都在兴奋地介绍着这处农场，说是农场，其实只有四分之一的土地上种植着小麦之类的农作物，除此之外还有一部分茂密的林地，其他都是牧场，远远地可以看到不少马匹牛羊的身影，农庄里的十几户居民基本上也都是农场的工人和租户。