卡尔弗城，索尼影业总部附近的一家餐厅门口。
CAA总裁理查德・洛维特和比尔・米查尼克一起从餐厅里出来。
走到路边自己的宝马轿车旁，理查德・洛维特一脸遗憾地再次伸手与比尔・米查尼克用力握了下，似乎觉得这样不够真诚，又顺势和对方抱了抱，才放开，道：“抱歉，比尔，虽然萤火虫的行为让人气愤，但我总要为自己的客户考虑。”
比尔・米查尼克理解地点头，道：“没关系，希望我们以后还能够合作。”
理查德・洛维特表情肯定道：“这是一定的，其实，如果这件事解决了，你可以随时打电话给我。”
两人又聊了几句，理查德・洛维特就上了自己的轿车告别离开。
望着宝马轿车扬长而去，消失在街口，比尔・米查尼克收回目光，转向不远处的索尼影业总部，莫名其妙地产生了一个念头，这片曾经属于哥伦比亚电影公司的30英亩影城园区，或许是此时索尼影业旗下除了那拥有数千部影视版权的片库之外最值钱的东西了。
就在刚才，因为持续过了一周时间，索尼集团都没能对萤火虫集团的封杀令做出有效应对，索尼影业与CAA原本已经基本商定的一部影片《偷天陷阱》宣布告吹。
除了这部肖恩・康纳利的新片，现在索尼影业旗下几乎所有影视项目都是一片人心惶惶的景象。
最让比尔・米查尼克感觉无力的是，事情爆发之后，索尼总部不但没有派遣真正能够处理这件事的高层赶来美国，反而将霍华德・斯特林格喊去了曰本汇报情况。而偏偏，他这个索尼影业副董事长兼哥伦比亚电影公司CEO，却并没有被赋予多少实权，此时只能勉力维持公司的基本运营。
在街边站了片刻，比尔・米查尼克刚刚要慢慢踱回公司，街边刚刚停下的一辆克莱斯勒上下来一个胸前挂着相机的青年，注意到比尔・米查尼克的身影，那青年愣了片刻，立刻举起相机朝这边快速按动快门，随即又和另外一边刚刚下车的同伴快步走了过来。
“米查尼克先生，我们是《好莱坞报道者》的记者，请问可以聊几句吗？”
比尔・米查尼克抬手挡住镜头，加快了脚步道：“抱歉，想要采访的话，你们可以打电话给我的助理进行预约。”
“我们已经连续预约了一周时间，米查尼克先生，只是几个简单的问题，”那青年从身旁有些青涩的女孩手中抢过录音笔同样加快脚步追在比尔・米查尼克身旁，直接发问道：“米查尼克先生，听说索尼影业旗下的很多电影剧组现在都已经陷入了瘫痪，请问这是真的吗？”
比尔・米查尼克脚步又快了一些，道：“抱歉，无可奉告。”
那记者丝毫不气馁，道：“米查尼克先生，为什么这种关键时刻，斯特林格先生会飞去曰本，而不是赶来洛杉矶处理这件事？”