吴翟出了殿门，远远便看到李志常正带着长春子丘处机门下的徒子徒孙聚集在重阳宫西南角一处阔地。
本来丘处机十九弟子中，以尹志平为首，但吴翟音讯全无，小较在即，众人只好推举丘处机二弟子李志常来主持小较。
第四代弟子或演拳脚，或使刀枪，或发暗器，或显内功，其他十七位师兄弟当面讲评一番，最后由李志常决定甲乙。
此时杨过并未学剑法，马钰和丘处机知道他资质极好，不愿揠苗助长，因此只教了他金雁功。
这金雁功虽是一门轻功，但练习时却可以与全真内功相辅相成，竟然能增进修为，极为不凡。
因此，杨过便在展示内功的那一队中。
他入门最晚，年龄又小，平素只是闭门苦修，这近百人中他连一个人都不认得，只好默默站在队尾。
百无聊赖，东张西望。
远远的看到吴翟走来，惊喜的喊了一声：
“师父！”
吴翟朝他招了招手，杨过嘻嘻一笑，便撇下同门，也不跟李志常打招呼，一道烟跑了过来。
吴翟摸了摸他的脑袋，赞道：
“看得出，你这金雁功练得不错，日后若是打不过敌人，跑是跑得掉了……”
杨过扮了个鬼脸，吴翟嘿嘿一笑，牵着他走了过来。
群道纷纷起身，向吴翟一揖，说道：
“师兄，你总算回来了！”
吴翟还了一礼，李志常抬手道：
“既然师兄回来了，便由你来主持小较吧？”
吴翟笑道：
“李师弟主持便好，我平日太过懒散了些，连这些师侄的名字都叫不上来，如何主持？”
于是在李志常身旁坐下，小较继续进行。
杨过却未归队，只是站在吴翟身旁，眼见不少年纪与自己相若的小道士或俗家少年武艺精熟，各有专长，不由心生羡慕。
吴翟低声说道：
“天下武功，纷繁至极，但殊途同归，若你内功大成，便是极普通的剑招掌法，也有极大威力。若是内功趋于化境，则不滞于物，草木竹石均可为剑，你见郭伯伯可带了兵刃？”
杨过茫然摇头，只觉得师父说的玄奥，却又难以想象。
吴翟微微一笑，说道：
“你现在不懂，日后会明白的，稍后为师再教你一门法诀，可使修炼内功事半功倍，待来年小较，他们便不是你对手了！”
杨过大喜，顿时抓耳挠腮，急不可耐。
吴翟却不再多说，只是静静看着场上众人如杂耍一般，不由大为惋惜，这全真教当真是一代不如一代了……