汽车发动机的轰鸣声，将李特的思绪从半小时前拉回到了现在。
看着车窗外飞速倒退的街景，他好心提醒道：“柯克兰先生，作为一名资深律师，我想你应该清楚在市区超速行驶会受到什么样的处罚。”
一直用猛踩油门的方式发泄自己心头不满的强尼－柯克兰听到这话之后只是冷哼一声。
作为一名成名多年的律师，柯克兰从来不觉得自己是一个容易被激怒的人，因为拥有这种性格的人在这一行里从来都做不长久，但是今天他确确实实被李特给惹恼了，不仅是因为李特之前的言语冒犯，更因为奥维茨对李特的态度。
不知哪根筋搭错了，奥维茨居然答应出资帮助李特成立一家经纪公司，不仅公司的注册人由李特担任，甚至连公司的命名权都交给李特。
而作为奥维茨的私人律师，柯克兰被委托协助李特完成公司的注册，这也是他最不爽的原因。
车速逐渐慢了下来，但这并不意味着柯克兰准备和李特“和解”。
“你现在一定很得意。”
“得意什么？”李特一脸茫然地转过头，刚才在提醒了柯克兰一句之后他便又继续想自己的事情，所以并没有将柯克兰的话听完整。
这番随意表情落在柯克兰眼中，却更像是嘲笑。
冷静！一定要冷静！
柯克兰深呼吸一口气，努力克制住心中的努力，用一种尽量平和的语气对李特说道：“奥维茨先生愿意帮你，这次看起来确实是你赢了，但是你不要太得意，因为你在奥维茨先生心中的地位，包括这次奥维茨先生对你的投资，姑且我们就把这当作是一次投资，其实都没有你想的那么重要。”
担任奥维茨私人律师这么多年，柯克兰自认比李特更了解奥维茨。
本来，奥维茨用20年时间打完江山，接下来只要用1/3的精力就能使caa立于不败之地，但奥维茨不愿意这样，他需要新的挑战。因为作为一家演艺经纪公司，受行业本身的限制，caa做得再好，规模再大，也不过是几百名经纪人，年利润几亿美元，无法与迪士尼、环球影视等员工数万、年收入数百亿美元的好莱坞巨头相比。
恰好在这个时候，奥维茨的多年好友，迪士尼主席艾斯纳递来橄榄枝，请奥维茨担任迪士尼总裁，全权负责迪士尼的所有媒体与娱乐产业。
在考虑一段时间之后，奥维茨决定接受这个挑战，在1995年8月他正式宣布，辞去caa的一切职务，转让caa的全部股份，然后出任迪士尼总裁。
消息传出，整个好莱坞为之哗然。
从进入当时最大的人才经纪公司威廉－莫里斯，到后来创立自己的创新演艺经纪公司（caa），在这20多年的时间里，迈克尔－奥维茨一直是好莱坞最神秘和最令人敬畏的名字，无论他在策划什么，业界都会屏息凝神暗暗观望，这次他出任迪士尼总裁，更是让其他好莱坞巨头都齐齐惊呼“狼来了”。