中国燕京，已经是凌晨2点了，但苏炳添依旧没睡，0点时他就把谢震叶、吴致强等人都拉到了自己宿舍里一起观看央视体育频道转播的钻石联赛多哈站。
“比赛开始！吴子义的启动非常脆！在前三十米他处于领先！”
“奥古诺德、西比尼在后面追，吴子义还在加速，差距进一步扩大！冲刺！最后的压线！9秒87！”
“非常大的优势，吴子义用绝佳的表现获得了2017赛季钻石联赛多哈站男子百米冠军！”
........
“天天，你怎么看？”
“怎么看？我躺着看......”
吴致强摸了摸自己的小寸头，“啧啧啧，9秒86，1.2的逆风，这一枪要是顺风得跑进9秒8了吧？”
汤兴强还是面无表情，目不转睛地看着电视上的那道身影。
好强啊，9秒86、9秒83，还有奥运会上战胜博尔特的19秒59，布鲁塞尔的19秒51，这真的是中国人能跑出来的吗？
苏炳天抬头看了看钟，时针已经指到2点了，赶紧起身催促“好了好了，赶紧睡觉去吧，都这么晚了，明天还要训练的。”
********
霉国，佛罗里达州，一间设备极为先进的室内健身房中。
一个身材修长的黑人双手各提着一只哑铃，摆好前跨步动作进行摆臂训练，摆臂的频率与一旁手机外放的《See you again》完美重合。
“呼哧――，呼哧――”，一段副歌完毕，他终于松下了手中的哑铃，揉着发酸的手臂坐到了一旁。
“先生，这实在是太累了，让我休息一会儿。”诺亚-莱尔斯喘着粗气对身旁的头发已经近乎全白的白人教练说道。
兰斯-布劳曼微笑着说：“你确实需要休息，但今天的力量训练还没有结束，还有腿部的力量训练没有做。”
“顿顿顿――”莱尔斯给自己喂了半瓶水，“先生，我觉得我的腿部力量已经足够了，它一定能让我在下个星期的中国魔都有很好的发挥。相信我，我是天才，我一定能跑进20秒！”
其实莱尔斯从小患有哮喘病，不适合跑步。他的父亲凯文-莱尔斯和母亲凯莎-凯恩均为霉国西顿霍尔大学田径队成员，弟弟约瑟夫斯-莱尔斯也参加了田径运动。疾病的困扰使小莱尔斯在 12岁才开始学习短跑。
哮喘病使小莱尔斯过着学校与家庭两点一线的生活，有时得花几天时间躺在医院里，接受呼吸机的治疗。为了丰富生活和增加表现自己的机会，莱尔斯拿起画笔开始作画。在艺术氛围的熏陶下，他喜欢上舞蹈。直到现在，每当比赛胜利后，他总会在观众面前展现一些流行的舞蹈动作。