当前位置:原创书阁>科幻小说>无限之时空召唤>第五百十四章译

第五百十四章译 (1 / 4)

“谢公子夸赞。”青衣女子嫣然一笑,又取出一本古书。赵峰略一浏览,见是怒族所留,书名叫做《圆问道卷一》。

赵峰迫不及待地翻了翻,越翻越皱眉头,心里哀叹:“这都什么东西,怎么看不懂呢?”这本书乃是一个叫做圆的怒族人所写,看起来是这圆向几位前辈请教学问、灵法的笔录。但是,这本书乱的很,书中每一个字,赵峰都认识,每一个句子,赵峰都能读懂,但前后对照,就前言不搭后语,通篇来看,那就是云山雾罩,不知所云了。

“这是来砸场子吗?”赵峰顿时有些头疼,自己刚封学士,如果翻译不出来,怕是要砸牌子,但如果胡乱翻译,那更不行,圣殿鉴古司的殷鉴还不远呢。

“这位姑娘,在下无能,这书高深莫测,尤其是涉及灵修之道的东西颇多,在下才疏学浅,恐怕翻译不好,误导了贵人。”赵峰本来还想用离京之事推掉,话到嘴边又改了,翻译不出来丢的是面子,这女人不容觑,如果被逼到墙角那丢的就是里子了。

不料,曦桐姑娘并不意外,道:“学士自谦了,这本书,在女子宗门传承了三百多年,不知请教了多少大师,译本也有几十份了,莫翻译的好不好,便是译文南辕北辙的也比比皆是。”

“啊,还有这等内情?”能把许多大师带坑里去,这本书果然不简单。

“既然如此,姑娘把书留下如何,在下尽力而为。”

“学士见谅,这个却是不校”

“啊?”你想译书,又不想留下原本,这是何意?

“女子自然信得过学士,不过,宗门对此物看的极重,却是不容有失。”曦桐姑娘解释道。

停了一下,曦桐姑娘接着:“赵学士北上,本就是意料之中,女子希望能一路随行,劳烦学士尽快翻译出这册古书,女子也好向师门交代,当然,薪资绝对让学士满意就是。”

听到这里,赵峰感觉这是赖上自己了,好吧,你一个大美人跟我同路,我能有什么意见?

“话已至此,在下若再推脱,就是矫情了,还请姑娘明日一早到城外玉带河码头登船,可否?”赵峰问道。

曦桐姑娘没有犹豫,嫣然一笑道:“那就劳烦学士了,今日就此告辞。”

第二,赵峰起了个大早,简单收拾了一下自己的东西,准备停当之后,赵峰一行十几人向城外的玉带河码头赶去。

玉带河码头,是京都最大的码头,承担着京都大半的水运生意,如今正值春季,每日都有数以百计的船舶在这里驻泊。远远望去,只见尖头高桅的海船、宽平低矮的驳船,绵延十余里,真可谓是桅杆成林。见此情景,赵峰不得不感叹,到底是千年京都,确实气象非凡,自己的烽火原,不知何年何月才有这般盛况。

通海居为赵峰准备的船只,是一大一两艘海船,大船叫做金平号,这船有三层甲板,足可容纳七八百人,船也可容纳三百人。赵峰到来之时,一千一百多名蛮族武者早已登上海船。赵峰与前来送行的九越学宫师长、同僚一一作别。让赵峰意外的是,十七家蛮人贵族和圣殿泰王国分殿也有人前来。前几日,赵峰曾前往圣殿求见殿主,才晓得受烽火原之事牵累,圣殿正在闭门整饬,赵峰只得悻悻而归。如今,分殿能派人送行,已是很给面子了。

上一章目录下一页