房间内暖和得不可思议，壁炉中火光跳动，将上了漆的红木墙面照出蜂蜜的色泽。
在戴着方格头巾的热情大妈的帮助下，肖恩一行将外套脱下，挂在了门口的衣架上。
店主大妈显然认识潘沙先生，两人一直在热络地寒暄着，反倒显得肖恩一行有些沉默。
远处的木头桌子坐着一个满脸胡子的男人和一个带着白色帽子的卷发年轻人, 看到有客人进入店中之后，他们中止了面前的象棋，走到了后厨之中。
除此之外，店里还有两个老人在喝酒，似乎并不介意探秘者的到来。
“容耶尔也有一些探秘业者，”潘沙耸了耸肩, 带领肖恩几人坐在一个大桌子旁，“当地人对探秘者并不感到稀奇。”
“那很好。”肖恩不希望吸引过多的注意。
“伯格太太, 还是老样子――每人都来一份吧。”
伯格太太笑着点了点头, 招呼肖恩几人稍等之后往吧台方向走去。
落座的肖恩已将这家酒馆的布置尽收眼底。
墙上巨大的驯鹿头，眼珠被火光照得炯炯有神。
墙上挂着一幅醒目的油画，与普通的景物或者人像不同，那幅油画似乎描绘的是英雄史诗上的场景――三个英雄无畏地面对着一个高大的，有着巨大兽骨头颅的怪物。
桌子都是切削得非常平整的上了桐油的原木，整间房被炉火烘烤出一股好闻的松木味。
几个硕大的酒桶放在角落，上面印着酒厂的名字和年份。
刚没聊几句，伯格太太端着几个大陶瓷杯出来了：“先喝点热乎的！”
透过旁边的玻璃窗，可以看见那个黑色石碑，以及两排延伸出去的路灯光点。
周围已经完全黑了下来，按理说，这种时候是最会让外来者产生身在异乡之感的……
不过，将陶瓷杯端起喝了一口的月光，感到一股温暖、甜蜜的味道涌入身体――伯格家酒馆的氛围，和杯中饮料让他来不及产生思乡症。
“这是什么？”月光挑起了眉头，面具靠近嘴唇的地方上沾了粉色的泡沫，独奏者像是长出了胡须。
“加了白兰地、蜂蜜、苹果汁的热姜汁――伯格太太特调的‘暖心饮料’……”
香甜的味道沉了下去, 微醺的快意蒸腾了上来。
肖恩微微叹了一口气。原本由于列车上的事件而紧绷的肩膀也松弛了下来。
奥莉薇灵动的纤指也在轻轻敲着手中温暖的瓷杯。显然, 虽然她感受不到温暖饮料的美妙，但也被此刻轻松的氛围所感染。
伯格太太和她似乎不擅言谈的先生适时端出了食物，潘沙先生一边拿起食物一边介绍
涂抹蜂蜜烤制的鹿肉所制作的三明治，烤好的大块鱼排，以及土豆奶酪浓汤。
寒冷的天气让人胃口大开，肖恩觉得这些高能量的食物竟然格外可口，搭配上温暖的热饮，逼退了之前身体里渐渐累积的寒意。