弗兰克交代的事情并不复杂。
昨天下午，被吓唬过一遍而不知所措的弗兰克在路上意外撞见了那个摊位的老板。
老板开始心不在焉，发觉弗兰克是个年轻又缺钱的新面孔以后，就以需要找人帮忙的理由让他晚间看着港口附近的动静，并且提前预支给他五百科尔盾的薪水。
五百科尔盾足够弗兰克一个人省吃俭用过上一个月，何况老板还承诺后续雇佣他到摊上打工。
作为一个差点能把自己饿死，情急之下想当贼又失败的人，弗兰克欣然答应。
好不容易接到工作，他也想恪尽职守，害怕自己不小心睡着，甚至先找了一户人家的稻草垛那里歇了一会儿，然后就如约在晚上来到了沙滩附近，坐在沙滩上开始检查码头的动态。
夜晚的沙滩鲜有人迹，但整体环境算得上清新怡人――直到炮声响起以前。
弗兰克在这之前就发现了海盗船，也知道老板叫自己观察附近的人与物，于是在风平浪静时把特征如实记下。
他以前甚至没怎么看过海，对真实世界的海盗并没有了解，却有闲情分辨被月光照亮，因海风被吹皱的旗帜，能看出上面的图标。
黑底的海盗旗图案简单而明了，中央一颗经典造型的头骨赫然明了，戴着一顶蔚蓝色的三脚帽，却有半边眼窝被眼罩完全覆盖。
而头骨下方交叉的骨头，则被替换为了弯刀和长剑。
另外的特点在于一只简笔草率勾勒的狮鹫，处于长剑的剑尖，还被打上了一个叉号。
别的弗兰克不清楚，但他知道海盗旗上的额外标注是一种恐吓与警告，不仅能表示威胁程度，也表征着海盗团所对抗的立场――狮鹫正是克罗利王国的象征。
饶是弗兰克也能发觉这是海盗团中的特例。其他传闻中的旗帜最多把仇人姓名刻在骷髅上，点缀骸骨象征取走仇人的头颅。
而外观朴素平常，却直接宣布对抗一个国家，这简直闻所未闻。
但当时的弗兰克没来得及想那么多，正继续观察，哪知突然就有人放了一炮。
“然后你就跑了？”
弗兰克摇摇头，但有些迟疑。
“我其实就躲在附近，还想着看看情况……都开炮了，我肯定是要躲的。”
怀有侥幸心理的弗兰克并没有走远，只是在港口附近找到一个遮蔽物，然后继续观看详情。
再往后，感觉海上好像平静了许多，他就如愿观察到了海盗船的“对头”。
紧随而后的，就是第二声炮响。
两声炮响实际上都来自海盗船，而开炮攻击的对象则是一艘诡异的黑色货船。