陈翔与王燕的吵架越来越多，交流却也越来越多，陈翔明白，这是必经之痛。他决定沉下心来，接受”惩罚。“
就像陈翔自己分析的那样，他说，“如果王燕发现得晚，如果王燕没有闹。也许尽管他对张玲玲谈不上爱情，但，时间长了。习惯了，也许毕竟张玲玲年轻，会哄。他们真的就分开了。”
陈翔只说对了一部分，还有一部分他没说，那就是他其实早就有”出轨“，只不过王燕不知道，张玲玲事件不过是个*罢了。
陈翔把这对自己的部分剖析由此及彼的推到多数男人身上，他说，“闲则生非。工作得心应手，加上心里烦躁后就想找个缺口。”
王燕认为，陈翔说的这些是他真实的想法，但是可理解却不能被原谅。她的理由是，出现问题该查明原因再解决。影响他们家庭不和地原因是你陈翔纵容和虚荣的结果，你要是跟你父母说实话，他们知道你其实收入不高，也不会老伸手想从你陈翔身上要钱。就不会有那么多是是非非！你陈翔倒好，烦躁了，还给自己找出口。
就在那次她写邮件抄送给张玲玲后，不久张玲玲也给自己回了份邮件的。邮件内容是：
姐，你好。
请允许我称呼你姐，你可能比我大几岁。我跟陈翔之间，其实没有你想象的那样。那天晚上，陈翔跟我说，你们经常吵架，家里矛盾多。读了你的信，我知道，其实你是个通情达理的人。
我从小看电视看到爸妈离婚，孩子无助，就哭。你们不要分开。我觉得陈翔他是真的愛你，愛你们的家。你给他一次机会吧。
张玲玲
王燕那次发邮件给陈翔的时候，故意抄送给张玲玲，其实是有两个目的，一她是想让张玲玲了解真实的陈翔，他怀疑陈翔在人家面前装可怜，又装有钱。二，她判断，张玲玲如果知道陈翔真实的家庭和真实的经济状况后，多半不会选陈翔。陈翔也就知道，张玲玲是个什么样的人。是真愛他还是假的。
张玲玲的邮件内容，多少让王燕心里舒服些。起码，她知道，他们的交往还没达到真交心。不过是现时代，性开放的社会里，男女的一些苟且事情，不否认，他们也是带着喜欢。
王燕问陈翔喜欢人家，人家也愛你，干嘛不娶人家。陈翔像个思考家，说，“她狗屁，都假的。真的喜欢我，就不会让我离婚。会守在一边。”于是，王燕知道，张玲玲有要跟陈翔一起抚养荣荣的心事。
王燕认为张玲玲也是真的对陈翔动了心的。她跟陈翔说，“你还真不是个玩意，还想着好事，不离婚，人家还守着你！”陈翔说，“男人跟女人不同，男人有个两三个都正常。”
王燕说，“去你妈的正常，去死吧你。母系社会，还一妻多夫呢。”他们的争吵，又似探讨。这件事情，促使他们原本平静的几乎没有话的婚姻，又一下子跟炸了锅似的。